【原文】 将来有一天软件会把书面语言和口头语言都翻译得如此好，以致对任何通用的第二语言的需求都将减少。 【参考译文】 Someday software will translate both written and spoken language so well that the need for any common second language could decline. 【难点分析】 在翻译这句时，我们首先需知该句可用“so...that…如此……以致……”来进行翻译。此外，鉴于中文的顺序和英文的顺序差不多，故可用采用顺译的方式来进行翻译。
