【华慧考博】2019年考博英语翻译每日一练（10月26日）
【翻译-汉译英练习】
今年4月，美国商务部（US Commerce Department）阻止美国公司向中兴通讯（ZTCOF）销售关键零部件，使得这家智能手机和网络设备制造商陷入了危机。当时中兴不得不停止了大部分业务活动，此举更加剧了中美两国政府之间的紧张关系。
【翻译参考译文】
ZTE (ZTCOF), which makes smart phones and network equipments, was thrown into crisis in April when the US Commerce Department blocked American companies from selling it vital components. At that time this move forced ZTE to halt most of its operations and also fueled tensions between the Chinese and US governments.
