东华大学博士研究生入学英语考试是为招收博士研究生而设置，属选拔考试。本考试以《大学英语教学大纲（文理科用）》中对大学英语六级水平的具体要求为主要依据，兼顾其他同等程度的教材和硕士毕业生应达到的英语水平要求，测试考生在英语词汇、语法、阅读、翻译及写作等方面语言应用能力，择优选拔，以保证被录取者具有一定的英语语言水平和综合应用能力。
一、考试形式
考试形式为笔试，时间为180分钟。满分为100分。
整份试卷包括试题集和答题纸两部份。考生应将试题集Paper One 部分的1 –70题的答案按要求用2B铅笔做在答题卡上，将Paper Two 部分的翻译和写作部分用蓝、黑色钢笔或水笔字迹工整地写在相应的答题纸上。
二、试卷结构和内容
试题由两部分构成：Paper One 为客观题，共三大项70题（占总分65%），包括词汇与结构（10%），阅读理解（45%）和完形填空（10%）；Paper Two 为主观题，共二大项，（占总分35%），包括翻译（汉译英15%）和英文写作（20%）。
第一部分: 词汇与结构（10%）
主要测试考生所掌握的词汇水平和运用词汇的能力,由20题组成,按原国家教委颁布的《硕士、博士英语教学大纲》明确的定性和定量要求的规定，硕士生毕业时应理解性地掌握大约6000个英语常用词（组）。
第二部分:阅读理解（45%）
要求考生完成6篇文章阅读,30个理解选择题组成,所选文章体裁包括叙述文、说明文、议论文等；题材涉及到科普、社会生活、人文学科、小说、教育、经济等。测试考生的阅读速度、获取信息的能力、阅读技巧、以及记忆性理解程度和信息处理、分析综合等多方面的能力。要求考生能快速阅读各类题材的文章；准确理解并归纳其要义以及作者的基本观点和态度；把握各层次段落与主题的逻辑关系；通过合理的判断、推理来理解文章的深层含义；根据语境的暗示来猜测词义。
第三部分: 完形填空 （10%）
文章有20 个空格,共20题。题材包括科技，经济，文化，教育，社会生活，人物传记等。考试形式为多项选择，即要求考生从每题给出的四个选项中选出一个最佳答案，填入文章空白处，使补足后的文章意思通顺，前后连贯，结构完整。
第四部分: 汉译英（15%）
汉译英段落约为150个汉词,考查考生是否能使用恰当的词汇和句型，运用基本技巧准确进行语言转换的能力。所译英文段落是否准确达意，且符合英语语法规则，要注意时态语态、搭配、单词拼写、大小写及标点符号的正确使用。
第五部分: 英文写作（20%）
考查考生的书面表达能力，以及对社会重大事件的关注程度、敏感性和分析、评论的能力。要求考生根据所规定的情景或给定的题目，完成不少于200词的作文。观点正确，内容翔实，言之有物，有说服力。语言通顺，句式有变化，错误少。