【华慧考博】2019年考博英语翻译每日练习（1月22日）
【翻译-英译汉练习】
However, as they gained cohesion, the Bluestockings came to regard themselves as a women’s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon.
【翻译参考译文】
然而，随着她们获得凝聚力，蓝袜女们（即装做有学问的女人们）开始认为自己是一个女性群体，且拥有沙龙女们身上所缺乏的一种团结一致的意识，沙龙女们因各自在自己的沙龙中所保持的优越性而彼此孤立。
