华慧考博汉译英易错表达：嘴甜-华慧考博网

首页 > 新闻 > 考博英语 > 新闻详情

华慧考博汉译英易错表达：嘴甜

2021-07-30点击次数：3098

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。
[误] The teacher likes this sweet-mouthed little girl very much.
[正] The teacher likes this honey-lipped little girl very much.
注：中国人喜欢说“嘴甜”，但 honey-lipped 更符合英美人的语言习惯。

关键字：

相关推荐

2026年考博西南民族大学考博报名时间、考试内容及备考重点2025-09-11 16:13:42.0
2026年考博西南大学考博报名时间、考试内容及备考重点2025-09-11 16:02:58.0
2026年考博哈尔滨工业大学博士研究生招考须知2025-09-11 14:41:46.0
2026年考博关于哈尔滨工业大学博士研究生秋季招生申请考核的工作通知2025-09-11 14:35:01.0
江西财经大学考博英语真题历年考博真题2009-2024年考博英语真题解析2025-09-11 10:47:34.0
西南科技大学考博英语真题历年考博真题2014-2022年考博英语真题解析2025-09-11 10:35:28.0
南京农业大学考博英语真题历年考博真题2003-2020年考博英语真题解析2025-09-11 10:26:23.0
湖南师范大学考博英语真题历年考博真题2006-2025年考博英语真题解析2025-09-11 10:16:42.0
中国药科大学考博英语真题历年考博真题2013/2018年考博英语真题解析2025-09-11 10:11:06.0
河海大学考博英语真题历年考博真题2004-2025年考博英语真题解析2025-09-11 10:05:48.0

辅导课程

考博精品辅导课程	课程简介	课时	学习费用	免费试听	立即报名
考博英语VIP通关班	全程1对1辅导15次，全套课程+资料，高效通关	200课时	5980元
考博英语真题班	北大清华中科院社科院医学复旦华科湖北联考	30课时	780元
考博英语协议通关班	所有的专项；名师课程，详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。	200课时	3980元
考博英语系统全程班	所有专项+冲刺班课程名师授课随报随学	200课时	1880元
医学系统全程班	医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧	200课时	1880元

华慧考博汉译英易错表达：嘴甜

相关推荐

考博院校推荐