1.D 【句意】我给他测体温时,其体温高于通常标准2度。 【解析】名词词义辨析。average“平均数;平均水平;一般水准”;ordinary“普通;平常的人(或事)”;regular“常客;主力(或正式)队员;(电视节目的)老主持人”;normal“常态;通常标准;一般水平”。由句中关键词“When I took his temperature我给他测体温时”与“two degrees above…高于……2度”可知“通常标准”符合语境,故D项正确。
2.D 【句意】作为摇滚明星的她获得巨大成功的部分原因是她操纵媒体的能力。 【解析】动词词义辨析。mandate“强制执行;委托办理;授权”;meditate“冥想;沉思;暗自策划;考虑”;manifest“表明;显现”;manipulate“操纵;(熟练地)操作”。由句中关键词“Her remarkable success”与“her ability to ______ the media她……媒体的能力”的对应知“操纵”符合语境,故D项正确。
【每日译词参考答案】 1. It’s just not worth circumventing the law to save a little bit of money, because the truth will out in the end. “纸包不住火。”在英语中可以用“Truth will come to light sooner or later.”或“Sooner or later, truth will out.”或“The facts will emerge sooner or later.”表示。