2.C 【句意】这声音是如此微弱,以致只有听力极好的那些人才能察觉到它。 【解析】形容词词义辨析。dim“暗淡的,昏暗的;模糊的”;soft“柔软的;温柔的;软弱的”;faint“(光、声、味)微弱的;不清楚的;虚弱的”;gentle“温和的;温柔的”。由句中关键词“only those with excellent hearing were aware of it只有听力极好的那些人才能察觉到它”的对应知“微弱的”符合语境,故C项正确。
【汉译英参考答案】 1.Bezos, who married MacKenzie in 1993, a year before he started Amazon from his garage in Seattle, broke the news of the split in a tweet signed by both of them.