2023-01-31点击次数：2201
华慧考博-考博英语一个句子的中译英分析(十七)
【原文】
大学是学生时代的最后阶段，也是形成人生观、价值观、世界观的关键时期。
【参考译文】
University is the last stage of the student age, and also a key period during which the view of life, values and the world outlook are formed.
【难点剖析】
在翻译时，可将“形成人生观、价值观、世界观的”转译成which引导的从句“during which the view of life, values and the world outlook are formed”来充当“关键时期”的后置定语，从而让译文更符合英文表达习惯。
