【华慧考博】考博英语每日一练（2.20）参考答案

1.D

【句意】已准备好烹调的方便食品在杂货店里可以购得。

【解析】形容词词义辨析。ready“准备好的；现成的”；approachable“可接近的；和蔼可亲的；易理解的”；probable“可能的”；available“可获得的；可以购得的”。由句中关键词“Convenience foods方便食品”与“in grocery stores在杂货店”的对应知“可以购得的”符合语境，故D项正确。

2.B

【句意】当那个害羞的女孩回答不了老师的问题时，她感到尴尬和不自在。

【解析】形容词词义辨析。amazed“吃惊的”；awkward“尴尬的；难处理的；（动作）笨拙的”；curious“好奇的；不寻常的”；amused“逗乐的；觉得好笑的”。由句中关键词“could not answer her teacher’s questions”的对应知“尴尬的”符合语境，故B项正确。

【汉译英参考答案】

【参考译文】China is a country with a time-honored civilization and also a land of ceremony and decorum. Whenever a guest comes to visit, tea must be made for him or her. Before serving tea to guests, you should ask them what kind of tea they like to drink, and use the most appropriate tea set to serve. During tea service, the host should pay close attention to the amount of tea in the guest’s cup. In general, if the tea is made in a teacup, boiled water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.