2023-02-24点击次数：2509
【华慧考博】考博英语每日一练（2.24）参考答案
1.A
【句意】一些人认为按字面意思的翻译，或逐字翻译比意译更容易。
【解析】形容词词义辨析。literal“按字面意思的；逐字的”；literary“文学的；书面的”；liberal“开明的；慷慨的；宽大的”；linear“线的；线性的；直线的；线状的”。由句中关键词“or word-for-word translation或逐字翻译”的对应知“按字面意思的”符合，故A项正确。
2.A
【句意】作为一名有很多年龄在20多岁的病人的心理治疗师，我能证实这个事实，即他们中的大多数人不仅没有任何健康保险，并且他们也不认为它是在这个国家生活的一个条件。
【解析】词组及动词词义辨析。attest to“证明；证实”；contribute to“有助于；捐献；促成”；modify“修改；更改”；interdict“阻断；封锁；禁止”。由关键词“the fact这个事实”的对应知“证实”符合，由此知A项正确。
【汉译英参考答案】
【参考译文】Burberry has announced that it’s going to stop destroying clothes that is deemed as “unsaleable” and will no longer manufacture products using real fur.
