学员疑问：句子翻译：自从他离开这家公司以来已有三个月了。

                 参考译文：It’s already been three months since he worked in the company.

                                 这句话的时态有点看不懂。

老师解答：since从句的时态用一般过去时态；其主句用现在完成时态。[It’s already been three months主句]（since he worked in the company从句）。

点评分析： 可以课后先看几个关于since引导时间状语从句，表示“自从”含义的例句，归纳总结出主从句时态特征，然后自己再根据中文翻译几个英文句子进行巩固。since也可以引导原因状语从句。