学员疑问：句子翻译：那就是为什么我建议你申请北京大学，中国最好的大学之一。

                 参考译文：That’s why I suggest you apply for Peking University, one of the best universities in China.

                  这句话是suggest sb. to do sth. 其中to省略了吗？

老师解答：不是，suggest后面加宾语只能用名词或者动名词doing。 在本句话中，是suggest引导了宾语从句，省略了that，后面要用虚拟语气should+动词原形, should可以省略，即suggest （that）sb. (should) do sth.

点评分析：suggest引导宾语从句要用虚拟语气的用法也还有其他类似的单词，比如insist, it is necessary that…建议系统总结在一块进行记忆，并配上对应的例句辅助理解。