【华慧考博】考博英语每日一练（6.24）参考答案

1.A

【句意】同时，民众将不会容许对计划进行任意和反复无常的变更，也不会毫无怨言地容许计划的易变性。

【解析】形容词及名词词义辨析。capricious“反复无常的；任性的”；randomicity“（名词）任意性”；unpublicized“未公布的；未经宣传的”；sedentary“（工作、活动等）需要久坐的；（人）惯于久坐不动的”。由关键词“random任意的”及“changeableness of plans计划的易变性”的对应知“反复无常的”符合，故A项正确。

2.B

【句意】任何文化中的绝大多数人都会遵守该文化中确立的行为标准。

【解析】动词词义辨析。confine“限制；监禁”；conform“符合；遵守”，conform to“符合；遵守”；confront“面对”；confirm“确认；证实”，confirm to somebody“向某人证实某事”。由句中关键词“culture文化”与“established standards确立的行为标准”的对应知“遵守”符合语境，故B项正确。

【汉译英参考答案】

【参考译文】To a woman, the traditional beauty is her only mark. Her skin should be born smooth without wrinkles, scars or flaws. Her body should be slim and thin, and usually she is tall, having long legs. The youth is the primary condition. All the beautiful women in the TV commercials are fit for that criterion. This image is artificial and can be made by people. Many women do what they can do to decorate and modify their looks and figures.