【华慧考博】考博英语每日一练（8.21）参考答案

1.B

【句意】对去解开人类DNA秘密的遗传工程学家而言，这是非常多产的一年。

【解析】动词词义辨析。undo“取消；松开；挫败”；unravel“解开；揭开；拆散”，unpack“从包（或箱）中取出；从（马背上或车辆上）卸下负载”；unscrew“旋开；旋松；从……旋出螺丝”。由句中关键词“the secrets of human DNA（人类DNA的秘密）”知“解开”符合语境，由此知B项正确。

2.A

【句意】尽管大多数的梦在表面上是自发地发生的，但是做梦活动却可能由外部影响引起。

【解析】副词词义辨析。spontaneously“自然地；自发地；不由自主地”；simultaneously“同时地；一齐”；homogeneously“同性质地；同类地；单一的”；instantaneously“即刻；突如其来地”。由句中关键词“Although尽管”与“dream activity may be provoked by external influences做梦活动却可能由外部影响引起”的对应知“自发地”符合语境，故A项正确。

【汉译英参考答案】

1.【参考译文】Of all the distractions that come with working in an office, the biggest is ourselves rather than the room temperature or the traffic sounds from outside.

2.【参考译文】He denies all allegations, and will face a life sentence if found guilty.