2025-01-02点击次数：2314
【华慧考博】考博英语每日一练（1.2）参考答案
1.D
【句意】这栋建筑倒塌的原因是其地基不足以支撑其重量。
【解析】动词词义辨析。idealize“使理想化，理想化地描述”；subside“平息；减弱；沉淀”；initiate“开始；发起”；sustain“支撑；维持。根据关键信息“collapsed倒塌”及“foundation地基”知“支撑”符合，由此知D项正确。
2.B
【句意】虽然大多数护士是女性，但是在医疗行业的高级职位中女性却占少数。
【解析】名词词义辨析。scarcity“缺乏；不足”；minority“少数名族；少数派”，in a minority“占少数”；minimum“最低限度；最小值”；shortage“缺少；缺乏”。由句中关键词“Most nurses are women大多数护士是女性”与“but in the higher ranks of the medical profession但是在医疗行业的高级职位中”的对应知可构成“in a minority占少数”的B项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】Deng Tietao is a leading authority in the community of Chinese medicine.
2.【参考译文】Accuracy is the most important principle in translation.
