2025-05-06点击次数：81
【华慧考博】考博英语每日一练（5.6）参考答案
1.C
【句意】他发现自己新结交的朋友难以捉摸的，即试图了解其性格如同窥视一个未知的方面。
【解析】形容词词义辨析。cosmopolitan“世界性的；见识广的”；imperturbable“沉着的；冷静的”；inscrutable“难以捉摸的；难以理解的”；puerile“愚蠢的；幼稚的”。由冒号后内容“trying to understand her personality was like peering into an unknown dimension”对之前的内容起解释作用和词义辨析知“难以捉摸的”符合语境，故C项正确。
2.A
【句意】地球上生命的历史一直是人类与周围环境相互影响的历史。
【解析】名词词义辨析。interaction“相互影响；互动”；interference“干涉；（无线电信号的）干扰”；interpretation“理解；解释；演绎；”；integrity“正直；诚实；完整”。由句中关键词“The history of life on earth地球上生命的历史”与“man and his surroundings人类与周围环境”的对应知“相互影响”符合语境，故A项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。
2.【参考译文】Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.
