【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练（12月6日）
【翻译-汉译英翻译练习】
在斟酌了两年后，首部《权力的游戏》前传系列终于确定要拍了。HBO近日宣布已为“龙家”预定了“10集连续剧”。这部以坦格利安家族为中心的前传剧的时间背景大概设定在《权游》故事300年前。
【翻译参考译文】
After two years of deliberation, the prequel series of the first “Game of Thrones” has finally been decided for shooting. Recently HBO announced it has preordered 10-episode series for “House of the Dragon”. This Targaryen-centric prequel is set roughly 300 years before the story of “Game of Thrones”.
