【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练（12月12日）
【翻译-汉译英翻译练习】
国家文物局表示，中国专家将参与巴黎圣母院的修复工作。今年4月15日，巴黎圣母院因大火严重损毁。中法双方将在2020年确定巴黎圣母院保护修复合作的主题、模式及中方专家人选。
【翻译参考译文】
The State Administration of Cultural Heritage said Chinese experts will participate in the restoration of Notre Dame Cathedral in Paris. On April 15th this year, this Cathedral was badly damaged by a big fire. In 2020, China and France will determine the theme and mode and selection of Chinese experts for the protection and restoration cooperation of Notre Dame Cathedral.
