【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练（12月20日）
【翻译-汉译英翻译练习】
教育部称，截至今年8月，我国慕课学习人数约达2.7亿。目前慕课数量约1.5万门，我国已建成涵盖多个学科、内容广泛的慕课网络。教育部称，在慕课学习者中，约有8000万人为高校学生。（注解：慕课（MOOC—Massive Open Online Courses），即大规模开放在线课程，是“互联网+教育”的产物。）
【翻译参考译文】
According to the Ministry of Education, as of August this year, the number of people who have taken massive open online courses (MOOC) in China has amounted to about 270 million. At present, with about 15,000 kinds of courses, China has built an extensive MOOC network offering a wide range of courses across a variety of disciplines. Of the users of MOOC, about 80 million were college students, the Ministry of Education said.
