Such grandiose forecasts gt;kindle anxiety as well as hope.
如此宏伟的预测既点亮了希望,也带来了焦虑。
——《经济学人》
We were conscious of trying to make it not seem grandiose.
我们有意识地尽量让它看起来不会显得华而不实。
——《纽约时报》
基本释义[adjective] impressive and imposing in appearance or style, especially pretentiously so
[形容词] 在外表或风格上给人印象深刻的和壮观的,尤指浮夸矫饰的深入解读Grandiose 一词与熟词 grand 同源,都是源自拉丁语 grandis (大),先后经意大利语 grandioso (该词后来直接进入英语在音乐领域表示“雄伟的、壮丽的、崇高的”或“雄伟地、壮丽地、崇高地”)和法语 grandiose (伟大的、宏伟的、雄伟的、壮丽的、崇高的)于1828年(在此之前是以法语词在英语中使用)进入英语,最初也是用来表示“宏伟的、壮丽的、雄心勃勃的”,多指比平常更大的计划或范围,或者说超出生活经历或经验的宏伟或壮观,比如: