2022-07-01点击次数：2505
【原文】
Water resources refer to available or possibly available water sources that possess adequate quantity and utilizable quality and may be utilized in a specific location for a specific purpose.
【参考译文】
水资源是指具有足够的量、可利用的质量且在特定地点为了特定目的可被利用的可用的或也许可用的水资源。
【难点分析】
在翻译时，需知“that possess adequate quantity and utilizable quality and may be utilized in a specific location for a specific purpose”为that引导的从句充当“water sources”的后置定语，故在翻译时可采用后置定语前置法来进行翻译。
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料
