学员疑问：
W: Does it bother you when you have to chew a lot?

M: Absolutely. That set it off big time!

老师，医生对话中That set it off big time!这句话怎么理解？怎么单词都认识，但不懂意思？

老师解答：That set it off big time意思是“大量咀嚼使牙痛得厉害。”

单词都认识，但不懂意思，主要是存在短语和口语表达。

拆分解析:

1. that指代前面的chew a lot。

2. set sth. off  短语“引发、触发（疼痛/不适）”，

这里 it 指代前面的牙痛（toothache），

set it off =set the pain off = 触发疼痛，让疼痛发作。

3. big time ，这里是口语副词，意为“大大地；极其；非常厉害”。

点评分析： 听力的这种短句，不能掉以轻心。切勿简单字面理解单个单词，而要注意是否存在短语习语，以及代词需要追溯前文明确所指。