学员疑问：老师，翻译中见到很多 这样的表达cultivation concept、major setting、health industry，这种名词做定语这种组合合理吗？

老师解答 ：名词做定语修饰另一个名词也是存在的，名词作定语，通常用于表示被修饰的名词的时间、地点、目的或用途、原料或来源、种类或性质等。

点评分析：以下是一些常见例子。

时间：Sunday papers星期日报纸

       November fogs十一月的雾季

       summer holidays暑假

地点： a kitchen table厨房桌子

       a corner shop街角小店

       a roof garden屋顶公园

       city streets城市街道

目的或用途：a tennis court网球场

              a tennis club网球俱乐部

              a peace conference和平会议

              milk bottles牛奶瓶

原料或来源：stone walls石墙

              straw hats草帽

              rubber boots胶鞋

              pineapple juice菠萝汁

              plant fat植物脂肪

种类或性质：a love story爱情故事

              a murder story凶杀案故事

              traffic lights交通管理用的红绿灯

              a train driver火车司机

              a woman teacher 女老师

              distribution costs 经销成本